ma voix
ne peut rien
contre ce brouhaha
qui nous assourdit
nous expulse de nous-mêmes
nous laisse hébétés
mais si faible
et impuissante
qu'elle soit
je voudrais tant
pouvoir la prêter
aux humiliés
de la parole
si longtemps
j'ai été l'un d'eux
Charles Juliet Moisson choix de poèmes ed P.O.L
Je nous vois : cerfs-volants et étoiles filantes
promeneurs égarés dans des forêts de voix.
Je nous vois : insectes précédés
des fragiles antennes de nos mémoires.
Je nous vois meutes d'encre et rires circulaires
debout, à genoux, bientôt à l'envers.
Je nous pense : lumière assourdissante
d'un éther sans couture
immensément parallèles à la rose.
Je nous rêve : dans la gorge de l'orage
et l'iris du blé.
Je nous rêve bord à bord
à l'issue des longues marches solennelles
quand les cloches de neige
pleuvent de toutes leurs notes
sur les paupières des jeunes filles.
Nohad Salameh D'autres annonciations poèmes 1980-2012 ed Le Castor Astral
oublie ta fatigue
refuse de convenir
que tu as marché
en vain
jusqu'à ce jour
oublie ta fatigue
étouffe la voix
qui t'invite
à renoncer
et sache faire
meilleur accueil
à ton besoin
du retour
oublie ta fatigue
dresse-toi
à nouveau
chemine
à nouveau
n'admets pas
que ta patrie
soit l'exil
Charles Juliet Moisson ed P.O.L
La poésie de la terre ne meurt jamais :
Quand tous les oiseaux abattus par la chaleur du soleil
Se cachent sous la fraîcheur des arbres, une voix courra
De haie en haie le long des prés nouvellement fauchés ;
C'est celle de la sauterelle - qui conduit le concert
Dans la volupté de l'été ; inépuisables
Sont ses délices ; et, lorsqu'elle est lassée de ses jeux
Elle se repose à l'aise, abritée sous quelque roseau hospitalier.
La poésie de la terre ne cesse jamais :
Par une solitaire soirée hivernale, quand la gelée
A imposé un silence général, dans l'âtre grince
Le cri du Grillon, dont la chaleur augmente l'acuité ;
Il semble au dormeur à moitié assoupi
La voix de la Sauterelle parmi les collines herbues.
John Keats Poèmes et poésies ed Poésie / Gallimard traduction Paul Gallimard
Le poète s'appuie, durant le temps de sa vie, à quelque arbre,
ou mer, ou talus, ou nuage d'une certaine teinte, un moment, si la
circonstance le veut. Il n'est pas soudé à l'égarement d'autrui. Son
amour, son saisir, son bonheur ont leur équivalent dans tous les lieux
où il n'est pas allé, où jamais il n'ira, chez les étrangers qu'il ne
connaîtra pas. Lorsqu'on élève la voix devant lui, qu'on le presse
d'accepter des égards qui retiennent, si l'on invoque à son propos les
astres, il répond qu'il est du pays d'à côté, du ciel qui vient d'être
englouti.
Le poète vivifie puis court au dénouement.
Au soir, malgré sur sa joue plusieurs fossettes d'apprenti,
c'est un passant courtois qui brusque les adieux pour être là quand
le pain sort du four.
René Char La parole en archipel ed Gallimard
Ce soir mon coeur fait chanter
des anges qui se souviennent...
Une voix, presque mienne,
par trop de silence tentée,
monte et se décide
à ne plus revenir ;
tendre et intrépide,
à quoi va-t-elle s'unir ?
Rainer Maria Rilke Vergers et autres poèmes français ed Poésie / Gallimard
