Des filets de pluie sillonnent les grandes fenêtres
je ne sais pas j’aime ces jours-là
quand on n’attend rien qu’on ne peut rien faire
comme un chat comme un chat dort près du feu
toute la journée peut dormir toute la journée
comment s’occupent les vies
et les nuages si bas qu’on s’interroge
le regard perdu en soi
Geoffrey Squires.
Les éditions unes.
Traduit de l'anglais
Il s'est levé
le vent qui gâche un peu
la journée ensoleillée
La journée est belle, la brise est tiède et pure ;
La pluie a lavé la poussière qui ternissait la joue des roses.
Le rossignol dit à la rose, en la langue antique et sacrée :
"Toute ta vie, enivre-toi de chants suaves et de parfums ! "
Omar Khayyam Les quatrains ed Allia
Le poète s'appuie, durant le temps de sa vie, à quelque arbre,
ou mer, ou talus, ou nuage d'une certaine teinte, un moment, si la
circonstance le veut. Il n'est pas soudé à l'égarement d'autrui. Son
amour, son saisir, son bonheur ont leur équivalent dans tous les lieux
où il n'est pas allé, où jamais il n'ira, chez les étrangers qu'il ne
connaîtra pas. Lorsqu'on élève la voix devant lui, qu'on le presse
d'accepter des égards qui retiennent, si l'on invoque à son propos les
astres, il répond qu'il est du pays d'à côté, du ciel qui vient d'être
englouti.
Le poète vivifie puis court au dénouement.
Au soir, malgré sur sa joue plusieurs fossettes d'apprenti,
c'est un passant courtois qui brusque les adieux pour être là quand
le pain sort du four.
René Char La parole en archipel ed Gallimard
le mot est père des saints
le mot est mère des saints
avec le mot couresse on peut traverser un fleuve
peuplé de caïmans
il m'arrive de dessiner un mot sur le sol
avec un mot frais on peut traverser le désert
d'une journée
il y a des mots bâton-de-nage pour écarter les squales
il y a des mots iguanes
il y a des mots subtils ce sont des mots phasmes
il y a des mots d'ombres avec des réveils en colère
d'étincelles
il y a des mots Shango
il m'arrive de nager de ruse sur le dos d'un mot
dauphin
Aimé Césaire moi, laminaire... Ed du Seuil
