Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

pluie

Suite au 16/05 ou pas

Publié le par riende9?

Tout au fond des montagnes, la nuit,

Seul dans mon ermitage,

J'écoute le son plaintif

De la pluie et de la neige.

Un singe pleure au sommet de la montagne

Le son de la rivière dans la vallée s'est évanoui

Une lumière clignote devant ma fenêtre.

Sur le bureau : l'eau dans l'encrier asséché.

Incapable de dormir toute la nuit,

Je prépare l'encre et le pinceau et écris ce poème.

La pluie a cessé, les nuages ont disparu

Et le temps limpide à nouveau.

Si votre coeur est pur,

Alors toutes choses de votre monde sont pures.

Abandonnez ce monde fugitif, abandonnez-vous,

Alors la lune et les fleurs vous guideront sur la Voie.

 

Ryokan

 

oh

 

Oiseaux de passage

Ne vous querellez pas en volant

Frères

Faits pour vous entraider.

 

Kobayashi Issa

 

Soir d'automne 

Il est un bonheur aussi

Dans la solitude

 

Busson

 

?

Voir les commentaires

Ciel après la pluie, arc-en-ciel

Publié le par riende9?

Ciel après la pluie, arc-en-ciel

Comment ça on ne voit que les lampadaires ?

Ciel après la pluie, arc-en-cielégalement fils électriques, grillage

Ciel après la pluie, arc-en-ciel

Ciel après la pluie, arc-en-ciel

Ciel après la pluie, arc-en-ciel

 

Voir les commentaires

Le Livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu (extraits)

Publié le par riende9?

Le plus puissant dragon

n'a jamais attrapé un oiseau.

 

 

Pluie qui tombe, fleurs qui montent.

 

 

Si la vache avançait par bonds,

l'appellerait-on sauterelle ?

 

 

Le genou et l'orteil

ont aussi besoin de rire.

 

 

Le livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu

Jean-Pierre Siméon

Traduction de Meng Ming

Calligraphies de Lei Pingyang

Sceau de Qu Hailin

Cheyne éditeur

Voir les commentaires

Pluie, pluie, pluie

Publié le par riende9?

Plic Plac Plouc

cuicuicui divers

bombes anti-grêle

tonnerre au loin

gris, gris, gris

 

Voir les commentaires

Dans un chemin creux au début de la troisième lune

Publié le par riende9?

Nuages, pluie et vent s'unissent au printemps,

Les monts se succèdent, vert lavé par la bruine.

Ce paysage du Sud serait beau en peinture

Mais beaucoup moins plaisant s'il faut y voyager.

 

San yue chu xia shan daozhong

dynastie des Ming (1368-1911)

Anthologie de la poésie chinoise

Ed Gallimard

Voir les commentaires

Chargée de fruits ...

Publié le par riende9?

Chargée
De fruits légers aux lèvres
Parée
De mille fleurs variées
Glorieuse
Dans les bras du soleil
Heureuse
D’un oiseau familier
Ravie
D’une goutte de pluie
Plus belle
Que le ciel du matin
Fidèle

Je parle d’un jardin
Je rêve

Mais j’aime justement.

Paul ÉLUARD, Médieuses, Gallimard. (1895-1952)

Voir les commentaires

En ouvrant la fenêtre

Publié le par riende9?

Toute la soirée, la pluie et le vent ont sévi,

Je n'ai pu ouvrir la porte de ma chaumière.

La montagne m'a manqué trop longtemps,

J'ouvre la fenêtre, sa vue frappe mon visage.

 

Tui Chuang

dynastie des Qing

extrait Anthologie de la poésie chinoise ed Gallimard (mon cadeau de noël hihihi)

Voir les commentaires

Geoffrey Squires

Publié le par riende9?

Des filets de pluie sillonnent les grandes fenêtres 
 
je ne sais pas    j’aime ces jours-là 
quand on n’attend rien qu’on ne peut rien faire 
 
 
comme un chat    comme un chat dort près du feu 
toute la journée peut dormir toute la journée 
 
comment s’occupent les vies 
 
et les nuages si bas qu’on s’interroge 
le regard perdu en soi


Geoffrey Squires.
 Les éditions unes.
Traduit de l'anglais

Voir les commentaires

Taisen Deshimaru

Publié le par riende9?

La pluie lave, le vent polit.

Voir les commentaires

Juste après la pluie

Publié le par riende9?

Marcher dans l'herbe

juste après la pluie

rentrer

mettre des chaussettes sèches

recommencer

 

Thomas Vinau Juste après la pluie ed Alma Editeur

Voir les commentaires

1 2 3 4 5 > >>