Ô vous mes nuits, mes noires attendues
Ô pays fier, ô secrets obstinés
Ô longs regards, ô foudroyantes nues,
Ô vol permis outre les cieux fermés.
Ô grand désir, ô surprise épandue
Ô beau parcours de l'esprit enchanté
Ô pire mal, , ô grâce descendue
Ô porte ouverte où nul n'avait passé
Je ne sais pas pourquoi je meurs et noie
Avant d'entrer à l'éternel séjour.
Je ne sais pas de qui je suis la proie,
Je ne sais pas de qui je suis l'amour.
Catherine Pozzi
L'été et notre vie étions d'un seul tenant
La campagne mangeait la couleur de ta robe odorante
Avidité et contrainte s'étaient réconciliées
Le château de Maubec s'enfonçait dans l'argile
Bientôt s'effondrerait le roulis de sa lyre
La violence des plantes nous faisait vaciller
Un corbeau rameur sombre déviant de l'escadre
Sur le muet silex de midi écartelé
Accompagnait notre entente aux mouvements tendres
La faucille partout devait se reposer
Notre rareté commençait un règne
(Le vent insomnieux qui nous ride la paupière
En tournant chaque nuit la page consentie
Veut que chaque part de toi que je retienne
Soit étendue à un pays d'âge affamé et de larmier géant)
C'était au début d'adorables années
La terre nous aimait un peu je m'en souviens
René Char Seuls demeurent
En pays étranger,
Fidèle au vieil usage,
J'ouvre aujourd'hui la cage
A cet oiseau léger.
Et je me sens renaître,
Heureux, réconforté,
De mettre en liberté
Ne fût-ce qu'un seul être !
Alexandre Pouchkine dans Anthologie de la poésie russe ed Gallimard
Le poète s'appuie, durant le temps de sa vie, à quelque arbre,
ou mer, ou talus, ou nuage d'une certaine teinte, un moment, si la
circonstance le veut. Il n'est pas soudé à l'égarement d'autrui. Son
amour, son saisir, son bonheur ont leur équivalent dans tous les lieux
où il n'est pas allé, où jamais il n'ira, chez les étrangers qu'il ne
connaîtra pas. Lorsqu'on élève la voix devant lui, qu'on le presse
d'accepter des égards qui retiennent, si l'on invoque à son propos les
astres, il répond qu'il est du pays d'à côté, du ciel qui vient d'être
englouti.
Le poète vivifie puis court au dénouement.
Au soir, malgré sur sa joue plusieurs fossettes d'apprenti,
c'est un passant courtois qui brusque les adieux pour être là quand
le pain sort du four.
René Char La parole en archipel ed Gallimard
52
Séparés
rose et torrent,
hirondelles
sur l'or du ciel,
et deux regards
dans deux pays
frôlant
leur mémoire.
Pourtant
toujours unis,
tous communient,
au sein du Temps.
Jamais trop tard.
Pourquoi ? Comment ?
Jean Mambrino Grâce ed Arfuyen
D'un pays à l'autre tu tourneras
d'une femme à l'autre tu fuiras
d'un désert l'autre
mais le fil tendu du cerf-volant
restera le fil attaché
au palmier
d'où ton premier avion s'est envolé
Saadi Youssef Anthologie de poésie arabe contemporaine Actes Sud Junior
