collines - Blog de rien6

Philippe Jaccottet

Publié le 29 Juin 2015 par riende9?

Catégories : #arbres, #campagne, #ciel, #collines, #crapauds, #été, #force, #jaccottet, #joie, #moment, #mot, #oiseau, #rime, #roseaux, #soie, #voix

Je me souviens qu'un été récent, alors que je marchais une fois de plus dans la campagne, le mot joie, comme traverse parfois le ciel un oiseau que l'on n'attendait pas et que l'on n'identifie pas aussitôt, m'est passé par l'esprit et m'a donné, lui aussi, de l'étonnement.
Je crois que d'abord, une rime est venue lui faire écho, le mot soie ; non pas tout à fait arbitrairement, parce que le ciel d'été à ce moment-là, brillant, léger et précieux comme il l'était, faisait penser à d'immenses bannières de soie qui auraient flotté au-dessus des arbres et des collines avec des reflets d'argent, tandis que les crapauds toujours invisibles faisaient s'élever du fossé profond, envahi de roseaux, des voix elles-mêmes, malgré leur force, comme argentées, lunaires.
Ce fut un moment heureux ; mais la rime avec joie n'était pas légitime pour autant.

Philippe Jaccottet extrait de : à la lumière d'hiver

Voir les commentaires

Sur la sauterelle et le grillon

Publié le 15 Octobre 2013 par riende9?

Catégories : #acuité, #arbres, #chaleur, #collines, #concert, #dormeur, #été, #grillon, #Keats, #oiseaux, #poesie, #sauterelle, #silence, #soleil, #terre, #voix

La poésie de la terre ne meurt jamais :

Quand tous les oiseaux abattus par la chaleur du soleil

Se cachent sous la fraîcheur des arbres, une voix courra

De haie en haie le long des prés nouvellement fauchés ;

C'est celle de la sauterelle - qui conduit le concert

Dans la volupté de l'été ; inépuisables

Sont ses délices ; et, lorsqu'elle est lassée de ses jeux

Elle se repose à l'aise, abritée sous quelque roseau hospitalier.

La poésie de la terre ne cesse jamais :

Par une solitaire soirée hivernale, quand la gelée

A imposé un silence général, dans l'âtre grince

Le cri du Grillon, dont la chaleur augmente l'acuité ;

Il semble au dormeur à moitié assoupi

La voix de la Sauterelle parmi les collines herbues.

John Keats Poèmes et poésies ed Poésie / Gallimard traduction Paul Gallimard

Voir les commentaires