porte
En ouvrant la fenêtre
Toute la soirée, la pluie et le vent ont sévi,
Je n'ai pu ouvrir la porte de ma chaumière.
La montagne m'a manqué trop longtemps,
J'ouvre la fenêtre, sa vue frappe mon visage.
Tui Chuang
dynastie des Qing
extrait Anthologie de la poésie chinoise ed Gallimard (mon cadeau de noël hihihi)
NYX
Ô vous mes nuits, mes noires attendues
Ô pays fier, ô secrets obstinés
Ô longs regards, ô foudroyantes nues,
Ô vol permis outre les cieux fermés.
Ô grand désir, ô surprise épandue
Ô beau parcours de l'esprit enchanté
Ô pire mal, , ô grâce descendue
Ô porte ouverte où nul n'avait passé
Je ne sais pas pourquoi je meurs et noie
Avant d'entrer à l'éternel séjour.
Je ne sais pas de qui je suis la proie,
Je ne sais pas de qui je suis l'amour.
Catherine Pozzi
Automne
Une chaise, une table, un lit
rien d'autre sinon la beauté
par delà l'horizon d'automne
des grandes pluies tombent
sur les derniers chardons.
Saison du travail dans l'ombre
où s'égrènent sans avenir
les patients refrains
de la cour sonore.
Mais l'amour de toujours
commandait de laisser
entr'ouverte la porte
sur le seuil que viendra fleurir
un ciel bleu imaginaire.
André Dhôtel Poèmes comme ça ed Le temps qu'il fait
Jardin
Il est un grand et beau jardin :
Une haie d'aubépines blanches
Autour d'un tremblement de branches.
Une petite porte d'or,
Toute close sur le dehors.
Une chanson de voix lointaines,
Un bleu murmure de fontaines.
Et de la terre jusqu'au ciel,
Rien qu'une extase de soleil.
Charles Van Lerberghe La chanson d'Eve
"Il doit y avoir ..."
Il doit y avoir une couleur à découvrir,
Un assemblage de mots caché,
Il doit y avoir une clef pour ouvrir
La porte de ce mur démesuré.
Il doit y avoir une île au Sud,
Une corde plus tendue et résonnante,
Une autre mer qui nage dans un autre bleu,
Une autre hauteur de voix qui chante mieux.
Poésie tardive toi qui n'arrives
A dire pas même la moitié de ce que tu sais :
Ne te tais pas, si possible, ne renie pas
Ce corps de hasard où tu ne tiens pas.
José Saramago Les poèmes possibles traduction Nicole Siganos ed Jacques Bremond

"il doit y avoir une clef pour ouvrir
la porte de ce mur démesuré"

une autre mer
illustrations dénichées par Cédric
Philippe Jaccottet
J'aurais voulu parler sans images, simplement pousser la porte...
J'ai trop de crainte
pour cela, d'incertitude, parfois de pitié :
on ne vit pas longtemps comme les oiseaux
dans l'évidence du ciel,
et retombé à terre,
on ne voit plus en eux précisément que des images
ou des rêves.
Philippe Jaccottet A la lumière d'hiver ed Poésie / Gallimard
