Haïkus
Ayant changé d'habits -
je m'assieds
mais je suis seul
Issa
Des pins sur chaque île -
le bruit du vent
est frais
Shiki
Devant le volubilis épanoui
nous prenons notre repas
nous qui ne sommes que des hommes
Bashô
Partager cet article
4
La fibre de quiétude
que contient le fil de tout mouvement
canalise un message
qui parfois arbore la grâce
comme une mystérieuse
passion et une trangression du mouvement.
Un code secret,
stupéfiante sueur de l'harmonie
qui semble se tapir au fond,
projette ainsi ses signes
et parvient un instant à apprivoiser
le coeur même du mouvement,
pour qu'à la fin surgisse,
comme une chose absolument nécessaire,
le corps déconcertant de la beauté.
Tout mouvement est un tâtonnement contradictoire,
toute beauté une pressante incertitude,
toute grâce un équilibre inattendu,
une inflexion du mouvement,
un vol qui s'attarde,
une fleur hors la loi
d'être une fleur.
Roberto Juarroz dixième poésie verticale ed Corti
traduction François-Michel Durazzo
Partager cet article
Coeur à l'ouvrage
Tout s'éclaire
L'oeil fait éclater sa paupière
La main quitte son gant de mousse
Au soleil de jeunes pousses
De vieilles peaux dans les greniers
Et les hommes sortent nus
Personne ne se reconnaît plus
Il n'y a plus de haine
On vit au jour le jour
Et tout le temps perdu
Est gagné pour l'amour.
René Guy Cadou Forges du vent 1938 dans Poésie la vie entière oeuvres poétiques complètes ed Seghers
Partager cet article
Papillon
Papillon
1H46
Hé toi
la grosse lune en forme de soucoupe
fais gaffe
à ces étoiles de seconde catégorie
qui batifolent à travers ton ciel
dans leurs mules fluo
bon marché
en s'efforçant d'attirer
l'oeil inexercé
du premier astronome venu
Elles sont
jalouses
grosse lune
- magnétisées par la magie que tu dégages
Personne ne doit l'oublier !
Dans le concert de l'immensité
ta face mal débarbouillée
est la preuve matérielle que tout ce qu'on peut voir
entendre toucher goûter
et embrasser
et repousser
tout
loin d'en être isolé
grosse lune
est relié
à ton amour
Dan Fante Bons baisers de la grosse barmaid ed 13e note
Partager cet article
Rainer Maria Rilke
Ce soir mon coeur fait chanter
des anges qui se souviennent...
Une voix, presque mienne,
par trop de silence tentée,
monte et se décide
à ne plus revenir ;
tendre et intrépide,
à quoi va-t-elle s'unir ?
Rainer Maria Rilke Vergers et autres poèmes français ed Poésie / Gallimard
Partager cet article
Lycanthropie
Les rêves quelque part seront vrais.
Il est un lac solitaire
Que la lune pour toi et moi éclaire
Et pour nous à aucun autre pareil
Là, la sombre voile blanche gonflée
Sous un vent vague à peine sensible
Mènera notre vie sommeillante
Vers le lieu où les eaux se confondent
Aux rivages de l'arbre noir
Là où les bois inconnus accomplissent
Le voeu du lac d'être plus étendu
Et mènent le rêve à sa fin
Là nous nous cacherons et disparaîtrons
En partance pour la lune Anéantis
sentant que ce que dont nous sommes faits
Fut jadis musical.
Fernando Pessoa Poèmes anglais ed points traduction Georges Thinès
Partager cet article
Guillevic
C'est vrai
Qu'il y a aussi des étoiles
Et qu'elles sont belles.
Que brûler leur donne
En fruit la lumière,
Et que rien ne dit
Qu'en leurs feux de pierre
Elles ne sauront rien
De nos mains qui grouillent,
De nos mains qui fouillent.
Guillevic Terraqué suivi de Exécutoire ed Poésie / Gallimard
Partager cet article
Faire faire
Une seule phrase, tissée de musiques,
fait-elle le poème ? Quel nombre est
nécessaire pour qu'apparaisse en lui
la part sauvée du naufrage ? Il
accomplit le jour de la vie, fait la fête
à peu de frais, lui fait fête, fait ce qu'il
dit. Il met en oeuvre les secrets qui
dormaient depuis toujours. Même s'il
se répète, c'est le même. Le poème de
la journée. Cela suffit.
Jean Mambrino N'être pour naître ed José Corti
Partager cet article