Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Roberto Juarroz

Publié le par riende9?

 

4

 

La fibre de quiétude

que contient le fil de tout mouvement

canalise un message

qui parfois arbore la grâce

comme une mystérieuse

passion et une transgression du mouvement.

 

Un code secret,

stupéfiante sueur de l'harmonie

qui semble se tapir au fond,

projette ainsi ses signes

et parvient un instant à apprivoiser

le coeur même du mouvement,

pour qu'à la fin surgisse,

comme une chose absolument nécessaire,

le corps déconcertant de la beauté.

 

Tout mouvement est un tâtonnement contradictoire,

toute beauté une pressante incertitude,

toute grâce un équilibre inattendu,

une inflexion du mouvement,

un vol qui s'attarde,

une fleur hors la loi

d'être une fleur.

 

 

Roberto Juarroz dixième poésie verticale ed José Corti traduction François-Michel Durazzo

Voir les commentaires

L'Infime

Publié le par riende9?

Dans la fleur chétive

Dans l'insecte exigu

Dans le bref le mince

Le frêle       le ténu

La vie s'exprime

En raccourcis

A travers germe et semence

 

Perpétuant sans rupture

La chaîne de l'existence

La vie voyage

La vie remue

 

A tout instant

En toutes figures

A tout venant

Et en tous lieux.

 

Andrée Chédid  Rythmes ed Gallimard

Voir les commentaires

LIBERTE CHERIE

Publié le par riende9?

Tout est complet, inscrit. Chaque tige,

chaque feuille gravée dans la matière

du ciel. Même l'eau arrondit ses

molécules sur le modèle de l'horizon,

ourlant cette longue vague volup-

tueuse sous la paume de la brise. La

virgule d'un triton vient juste avant la

fin de la dictée. Et pourtant manque le

point. La phrase alerte ne cesse d'aller

à sa guise, de pousser plus loin, à la

découverte. Le mouvant palimpseste

était calligraphié dès l'origine, mais à

chaque instant, chez le dernier venu,

des mots surprises se structurent, se

peaufinent. Et partout la caline

murmure : allons, la vie, on improvise !

 

Jean Mambrino N'être pour naître ed José Corti 

Voir les commentaires

Souleymane Diamanka papillon en papier

Publié le par riende9?

Voir les commentaires

Ailleurs

Publié le par riende9?

En route, mon enfant

    Partons vers l'ailleurs

Là où les jours sont doux

    Et les champs toujours beaux

 

La lune qui luit sur celui

    Qui là-bas flâne heureux et libre

A tissé d'immortalité

    Sa lumière et sa ténèbre

 

Là, voir les choses est jeune,

    Les histoires racontées sont douces comme celles

        qu'on tait,

Là sont chantés de vrais chants de songe

    Par des lèvres dignes d'écoute

 

Là le temps est la bénédiction d'un moment

    La vie est une soif qu'on étanche

Et l'amour est pareil à ce qui

    Est dans le tout premier baiser

 

Aucun esquif, mon enfant, n'est nécessaire

    Nos espoirs nous suffisent tant qu'ils sont purs,

Point de rameurs, rien que de sauvages fantaisies.

    Oh, viens, partons chercher l'ailleurs !

 

Fernando Pessoa Poèmes anglais ed Points 

Voir les commentaires

François Cheng

Publié le par riende9?

La lumière que tu dispenses

Tu l'ignores

Mais plus que les étoiles

Contemplées par toi

Tu es le gite de la lueur

Vers où convergent

Les papillons de nuit

Vers où

Un coeur battant

Depuis le trop lointain

Trace la voie

Lance le vol

Donne le chant

 

François Cheng Le livre du Vide médian ed Albin Michel

Voir les commentaires

LXIII

Publié le par riende9?

Toute allégresse a son défaut

   Et se brise elle-même.

Si vous voulez que je vous aime,

   Ne riez pas trop haut.

 

C'est à voix basse qu'on enchante,

   Sous la cendre d'hiver

Ce coeur, pareil au feu couvert,

   Qui se consume et chante.

 

Paul-Jean TOULET Les contrerimes / Nouvelles Contrerimes ed GF Flammarion

Voir les commentaires

Le Temps

Publié le par riende9?

Je bouscule le Temps

Pour qu'il se hâte

Oublieuse de ses marques

Sur mon corps déjà piégé

 

Je défie le Temps

Souverain         il me toise

Tandis que je m'effrite

Année après année

 

Je dynamite le Temps

Il explose

Je me moque de ses gouffres

J'invente des échappées

 

J'ai effacé le Temps

Je n'ai plus d'âge

Je suis au présent

Je vise l'inexploré !

 

Andrée Chédid Rythmes ed Gallimard

Voir les commentaires

Pour un art poétique (suite)

Publié le par riende9?

Prenez un mot prenez-en deux

faites-les cuir' comme des oeufs

prenez un petit bout de sens

puis un grand morceau d'innocence

faites chauffer à petit feu

au petit feu de la technique

versez la sauce énigmatique

saupoudrez de quelques étoiles

poivrez et puis mettez les voiles

 

où voulez-vous en venir ?

A écrire

Vraiment ? à écrire ??

 

Raymond Queneau Le chien à la mandoline 

Voir les commentaires

Le chat

Publié le par riende9?

 

Le chat m'a mangé

un lézard

un beau jour comme aujourd'hui

Voir les commentaires