seul - Blog de rien6

Buvant seul sous la lune

Publié le 8 Janvier 2021 par riende9?

Catégories : #fleurs, #joie, #Li Bai, #Li Po, #lune, #ombre, #printemps, #seul, #vain, #vin, #Voie lactée

Au milieu des fleurs, un pichet de vin,

Seul à boire, sans un compagnon.

Levant ma coupe, je salue la lune,

Avec mon ombre, nous sommes trois.

La lune pourtant ne sait pas boire,

C'est en vain que l'ombre me suit.

Honorons cependant ombre et lune,

La joie ne dure qu'un printemps.

Je chante et la lune musarde,

Je danse et mon ombre s'ébat.

Eveillés, nous jouissons les uns des autres,

Ivres, chacun va son chemin.

Rendez-vous sur la Voie lactée,

Que dure à tout jamais, notre union amoureuse.

Li Po ou Li Bai (701-762)

extrait ici de L'âme du vin

Treize improvisations en écho aux poèmes chinois par André Velter

Peintures et traductions de Ji Dahai

Voir les commentaires

39

Publié le 13 Mai 2014 par riende9?

Catégories : #aime, #amour, #forêt, #Juarroz, #lieu, #néant, #pémisse, #seul, #solitude, #ville

Un lieu ne se livre

qu'à celui qui s'y est senti seul.

Une ville, une forêt ou le néant.

Peut-être en va-t-il de même

de toutes les choses

et est-il nécessaire de s'être senti seul en quelque chose

pour pouvoir le contenir.

La solitude préalable dans ce qu'on aime

est la seule condition indispensable,

la seule prémisse valable pour l'amour.

(pour Enrique Valiente Noailles)

Roberto Juarroz dixième poésie verticale traduction de François-michel Durazzo ed Corti

Voir les commentaires

Solitaire

Publié le 18 Avril 2014 par riende9?

Catégories : #cristal, #dépit, #Eluard, #nuit, #sans, #seul, #toi, #vivre

J'aurais pu vivre sans toi

Vivre seul

Qui parle

Qui peut vivre seul

Sans toi

Qui

Etre en dépit de tout

Etre en dépit de soi

La nuit est avancée

Comme un bloc de cristal

Je me mêle à la nuit.

Paul Eluard Les mains libres ed Poésie / Gallimard

Voir les commentaires

Haïkus Salim Bellen

Publié le 21 Mars 2014 par riende9?

Catégories : #Bellen, #coeur, #eau, #fenêtre, #haïkus, #papillon, #pin, #rivière, #seul, #sommeil

Bruissement de l'eau ;

même au cœur de mon sommeil

la rivière coule

Le papillon

entre par une fenêtre

sort par une autre

Je ne suis plus seul,

je m'assieds

face au pin

Voir les commentaires

Haïku Sôseki

Publié le 3 Janvier 2014 par riende9?

Catégories : #année, #haïkus, #jours, #pense, #rien, #seul, #solitaire, #soseki

Seul et solitaire je ne pense à rien

Déjà écoulés

Les trois premiers jours de l'année

Solitaire Phi Loc illustration trouvée par Cédric ici

http://www.asianfineart.com/solitaire.htm

Voir les commentaires

La Révolte du sujet

Publié le 17 Novembre 2013 par riende9?

Catégories : #allié, #Chédid, #désordre, #jour, #ordre, #pieds, #revolte, #sans, #seul, #sujet, #verbe

" Un jour, un jour ",

Dicte le Sujet.

" Je me tiendrai

Seul

Sur mes pieds.

Sans ordre,

Sans Verbe

Et sans allié,

Dans un désordre

illuminé ! "

Andrée Chédid Grammaire en fête ed Flammarion

Voir les commentaires

Habib Tengour

Publié le 23 Septembre 2013 par riende9?

Catégories : #course, #début, #pieds, #rêves, #seul, #tengour, #tour

Il avait rattrapé tous ses rêves par le petit bout

s'attristant de devoir finir seul

la course encore un tour il termine

Ses pieds suaient abondamment

à s'étouffer dans le nouveau modèle de baskets

mais depuis le début

courir était un cas de force majeure

Habib Tengour L'arc et la cicatrice Clepsydre ed de la différence

Voir les commentaires

Haïkus

Publié le 1 Juillet 2013 par riende9?

Catégories : #basho, #haikus, #ile, #issa, #pins, #seul, #shiki, #vent, #volubilis

Ayant changé d'habits -

je m'assieds

mais je suis seul

Issa

Des pins sur chaque île -

le bruit du vent

est frais

Shiki

Devant le volubilis épanoui

nous prenons notre repas

nous qui ne sommes que des hommes

Bashô

Voir les commentaires