Le Livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu (extraits)
Le plus puissant dragon
n'a jamais attrapé un oiseau.
Pluie qui tombe, fleurs qui montent.
Si la vache avançait par bonds,
l'appellerait-on sauterelle ?
Le genou et l'orteil
ont aussi besoin de rire.
Le livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu
Jean-Pierre Siméon
Traduction de Meng Ming
Calligraphies de Lei Pingyang
Sceau de Qu Hailin
Cheyne éditeur