brise - Blog de rien6

Le livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu ; Jean-Pierre Siméon

Publié le 18 Mars 2021 par riende9?

Catégories : #arbre, #brise, #cheveux, #échelle, #étonnements, #hommes, #idées, #Jean-Pierre Siméon, #oeil, #sourire, #Tao Li Fu, #vent, #vie

Tout enfant a sa Cité interdite

où même l'Empereur ne pourrait entrer.

Si tu veux voir la vie du bon côté,

ferme un oeil.

Seuls les hommes

qui ont un sourire d'enfant

ont assez grandi.

Soit comme la brise

qui fait chanter l'arbre en passant.

Quand les vents sont contraires,

appuie sur eux ton échelle et grimpe.

Le vent décoiffe les cheveux

et le rêve les idées bien peignées.

Le Livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu

Jean-Pierre Siméon

Cheyne éditeur

Traduction de Meng Ming

Calligraphies de Lei Pingyang

Voir les commentaires

LXVII

Publié le 13 Février 2014 par riende9?

Catégories : #brise, #chants, #joue, #journée, #Khayyam, #langue, #parfums, #pluie, #poussière, #rose, #roses, #rossignol, #vie

La journée est belle, la brise est tiède et pure ;

La pluie a lavé la poussière qui ternissait la joue des roses.

Le rossignol dit à la rose, en la langue antique et sacrée :

"Toute ta vie, enivre-toi de chants suaves et de parfums ! "

Omar Khayyam Les quatrains ed Allia

Voir les commentaires

Allant au bord de la mer...

Publié le 18 Décembre 2013 par riende9?

Catégories : #belle, #brise, #ciel, #cloches, #fleuve, #Garcia Lorca, #lauriers, #mer, #navires, #Séville, #vagues

Allant au bord de la mer

compter vagues et coquilles

ma belle trouva bientôt

la rivière de Séville.

Entre cloches et lauriers

se balançaient cinq navires

ayant les rames dans l'eau

et les voiles à la brise.

Qui regarde dans la tour

caparaçonnée, là-haut ?

Cinq voix nous ont répondu

rondes comme des anneaux.

Le ciel superbe montait

le fleuve, assis sur ses rives.

Dans l'air à peine rougi

cinq bagues se balançaient.

Federico Garcia Lorca 1898-1936 Poésies 1921-1927 traduction André Belamich

Le Guadalquivir photo trouvée par Cédric

Voir les commentaires

Haïkus Sôseki

Publié le 7 Décembre 2013 par riende9?

Catégories : #araignée, #automne, #brise, #courant, #emporte, #fleurs, #froideur, #haïkus, #immobile, #matin, #ombre, #pétales, #sôseki, #toile

Les fleurs sont tombées

Des pétales déchirés le courant a emporté

Jusqu'à l'ombre

La brise d'automne se lève

Avec elle l'araignée

Toile scintillante

Photo trouvée par Cédric

Dans la froideur du matin

Mes os sont vivants

Je reste immobile

Voir les commentaires

LIBERTE CHERIE

Publié le 14 Juin 2013 par riende9?

Catégories : #brise, #ciel, #eau, #liberté, #Mambrino, #phrase, #triton, #vie

Tout est complet, inscrit. Chaque tige,

chaque feuille gravée dans la matière

du ciel. Même l'eau arrondit ses

molécules sur le modèle de l'horizon,

ourlant cette longue vague volup-

tueuse sous la paume de la brise. La

virgule d'un triton vient juste avant la

fin de la dictée. Et pourtant manque le

point. La phrase alerte ne cesse d'aller

à sa guise, de pousser plus loin, à la

découverte. Le mouvant palimpseste

était calligraphié dès l'origine, mais à

chaque instant, chez le dernier venu,

des mots surprises se structurent, se

peaufinent. Et partout la caline

murmure : allons, la vie, on improvise !

Jean Mambrino N'être pour naître ed José Corti

Voir les commentaires