Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le poème

Publié le par riende9?

Un poème sommeille en moi

    Qui exprimera mon âme entière

Je le sens aussi vague que le son et le vent

    Non modelé dans sa forme accomplie

 

Il n'a ni stance, ni vers, ni mot

    Il n'est même pas tel que je le rêve,

Rien qu'un sentiment confus de lui

    Rien qu'une brume heureuse entourant la pensée

 

Jour et nuit dans mon mystère intime

    Je le rêve, je le lis, je l'épelle

Et sa vague perfection toujours

    Gravite en moi à la frange des mots

 

Jamais, je le sais, il ne sera écrit

    Je sais et j'ignore à la fois ce qu'il est

Mais je jouis de le rêver

    Car le bonheur, même faux, reste le bonheur

 

 

There sleep a poem in my mind

    That shall my entire soul express.

I feel it vague as sound and wind

    Yet sculptured in full definiteness.

 

It has no stanza, verse or word.

    Ev'n as I dream it, it is not.

'Tis a mere feeling of it, blurred,

    And but a happy mist round thought.

 

Day and night in my mystery

    I dream and read and spell it over,

And ever round words' brink in me

    Its vague completeness seems to hover.

 

I know it never shall be writ.

    I know I know not what it is.

But I am happy dreaming it,

    And false bliss, although false, is bliss.

 

Fernando Pessoa Poèmes anglais ed points traduction Georges Thinès 

Voir les commentaires

II Mes vers fuiraient

Publié le par riende9?

Mes vers fuiraient, doux et frêles,

Vers votre jardin si beau,

Si mes vers avaient des ailes,

Des ailes comme l'oiseau.

 

Ils voleraient, étincelles,

Vers votre foyer qui rit,

Si mes vers avaient des ailes,

Des ailes comme l'esprit.

 

Près de vous, purs et fidèles,

Ils accourraient nuit et jour,

Si mes vers avaient des ailes,

Des ailes comme l'amour.

 

Victor Hugo Les Contemplations livre deuxième l'âme en fleur ed le livre de poche p117

Voir les commentaires

Henry David Thoreau

Publié le par riende9?

259. L'homme est l'artisan de son propre bonheur.

 

260. Telle est toujours la beauté : ni ici ni là, ni maintenant ni alors, ni à Rome ni à Athènes, mais partout où il y a une âme à admirer. Si je la cherche ailleurs parce que je ne la trouve pas chez moi, ma quête s'avérera infructueuse.

 

269. Il n'est d'autre remède à l'amour que d'aimer davantage.

 

273. La musique est soit un sédatif soit un tonique pour l'âme.

 

277. Aucune définition de la poésie ne convient qui ne soit la poésie elle-même.

 

284. La sincérité et la transparence parfaites sont des éléments essentiels de la beauté, comme dans les gouttes de rosée, les lacs et les diamants.

 

305. Soyez résolument et fidèlement ce que vous êtes, soyez humblement ce que vous aspirez à être.

 

318. Les vrais vers ne se comptent pas sur les doigts du poète, mais sur les fibres de son coeur.

 

320. La bonne poésie semble être une chose si simple et si naturelle que, quand nous la croisons, nous restons étonnés que tous les hommes ne soient pas toujours des poètes. La poésie n'est rien d'autre que la santé de la parole.

 

322. Un livre devrait être une veine d'or, comme la phrase est un diamant trouvé dans le sable ou une perle pêchée dans la mer.

 

323. L'amitié devrait être une grande promesse, un printemps éternel.

 

334. Que fait l'éducation bien souvent ? Elle transforme un ruisseau sinuant librement en une douve bien droite. 

 

343. Une relation constante avec la nature est très importante, tout comme la contemplation des phénomènes naturels, pour la préservation de la santé morale et intellectuelle.

 

349. Qu'il est vain de s'asseoir pour écrire quand on ne s'est pas levé pour vivre.

 

351. Rien n'est autant craint que la peur.

 

403. La nature est lente mais sûre. Elle ne travaille pas plus vite qu'elle n'a besoin de le faire. Elle est la tortue qui remporte la course par sa persévérance.

 

454 Les livres sont la richesse amoncelée du monde et l'héritage approprié des générations et des nations.

 

477 Une fois, un moineau vint se poser sur mon épaule alors que je sarclais dans un jardin au village ; j'eus le sentiment d'être plus honoré dans cette circonstance que j'aurais dû l'être par n'importe quelle autre épaulette.

 

493. Il ne faut pas d'argent pour acheter ce qui est nécessaire à l'âme.

 

 

 

Henry David Thoreau La moelle de la vie 500 aphorismes ed Mille et une nuits

 

 

Voir les commentaires

Coquelicots

Publié le par riende9?

Coquelicots

un peu de soleil

pour chasser

les nuages

 

La photo n'est pas d'aujourd'hui (elle est peut-être déjà sur le blog) il pleut trop !

 

 

Voir les commentaires

Henry David Thoreau

Publié le par riende9?

129. Je pourrais emprunter un chemin, même s'il est solitaire, étroit et tortueux, sur lequel marcher avec amour et respect. Chaque fois qu'un homme se sépare de la multitude et suit son chemin dans cette disposition d'esprit, il rencontre, de fait, un embranchement sur sa route, bien que d'ordinaire les voyageurs puissent ne voir qu'un trou dans la palissade. Son chemin à travers champs peut se révéler être la grand-route.

 

140. Il est difficile d'oublier ce qu'il est plus qu'inutile de se rappeler !

 

181. Dans la vie sauvage repose la sauvegarde du monde.

 

182. Le plus vivant est le plus sauvage.

 

183. Toutes les bonnes choses sont sauvages et libres.

 

191. A mesure qu'un homme vieillit, sa capacité à rester assis immobile et à vaquer à des occupations d'intérieur s'accroît.

 

197. Le plus haut point que nous puissions atteindre n'est pas le savoir, mais la sympathie avec l'intelligence.

 

203. Nous devons regarder longtemps avant de parvenir à voir.

 

212. Ce n'est pas dans la société qu'il faut chercher la santé, mais dans la nature.

 

216. La nature est toujours mythique et mystique, et ses oeuvres ont la liberté et l'extravagance propres au génie. Tout comme l'art, elle possède un style somptueux et fleuri.

 

227. Incontestablement, nous ne sommes jamais assez visionnaires pour pouvoir être préparés à ce que l'heure suivante nous apportera.

 

231. Le paradis pourrait être défini comme l'endroit que les hommes évitent.

 

234. A la vérité, les étoiles ont été créées pour consoler l'homme.

 

245. La perfection du voyage est de voyager sans bagage.

 

250. Dans un univers de paix et d'amour, la musique serait le langage universel.

 

 

 

Henry David Thoreau La moelle de la vie 500 aphorismes ed mille et une nuits 

 

Voir les commentaires

La guêpe

Publié le par riende9?

La guêpe

A défaut d'abeille

voilà

la guêpe

Voir les commentaires

Tout le monde de sortie

Publié le par riende9?

les abeilles et les papillons

ne veulent pas

prendre la pose

 

201"La nature supporte l'inspection la plus minutieuse. Elle nous invite à placer notre regard au niveau de la feuille la plus infime et à adopter le point de vue de l'insecte. Elle n'a pas d'interstices. Chaque endroit regorge de vie."

Henry David Thoreau La moelle de la vie 500 aphorismes ed Mille et une nuits

Voir les commentaires

Fernando Pessoa

Publié le par riende9?

Nombreux sont ceux qui vivent en nous ;

Si je pense, si je ressens, j'ignore

Qui est celui qui pense, qui ressent.

Je suis seulement le lieu

Où l'on pense, où l'on ressent.

 

J'ai davantage d'âmes qu'une seule.

Il est plus de moi que moi même.

J'existe cependant

A tous indifférent.

Je les fais taire : Je parle.

 

Les influx entrecroisés

De ce que je ressens ou ne ressens pas

Polémiquent en celui que je suis.

Je les ignore. Ils ne dictent rien

A celui que je me  connais : J''écris.

 

Fernando Pessoa Poèmes Païens ed Points

 

D'autres poèmes du même auteur sur ce blog. 

Voir les commentaires

Scarabée

Publié le par riende9?

Tout le monde

n'est pas à l'abri

le scarabée

 

Voir les commentaires

Les dahlias

Publié le par riende9?

 

Les dahlias

attaqués

par des limaces

Voir les commentaires