Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs
Recherche
+ Créer mon blog Suivre ce blog Administration
Partager

echelle

Le livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu ; Jean-Pierre Siméon

Publié le par riende9?

Catégories : #arbre, #brise, #cheveux, #échelle, #étonnements, #hommes, #idées, #Jean-Pierre Siméon, #oeil, #sourire, #Tao Li Fu, #vent, #vie

Tout enfant a sa Cité interdite

où même l'Empereur ne pourrait entrer.

 

Si tu veux voir la vie du bon côté,

ferme un oeil.

 

Seuls les hommes

qui ont un sourire d'enfant

ont assez grandi.

 

Soit comme la brise

qui fait chanter l'arbre en passant.

 

Quand les vents sont contraires,

appuie sur eux ton échelle et grimpe.

 

Le vent décoiffe les cheveux

et le rêve les idées bien peignées.

 

Le Livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu

Jean-Pierre Siméon

Cheyne éditeur

Traduction de Meng Ming

Calligraphies de Lei Pingyang 

 

Voir les commentaires

51

Publié le par riende9?

Catégories : #apparaisse, #créer, #échelle, #flux, #innovation, #Juarroz, #lumière, #monde, #nécessaire, #prix, #punition, #visible

Si nous laissons la lumière tomber,

peut-être d'autres choses tomberont-elles aussi

complices de la lumière

et apparaîtra-t-elle derrière un monde inédit

ou une nouvelle version du visible.

 

Et c'est ce qui est nécessaire :

qu'un autre monde apparaisse.

Mais pas au-delà ou après ou à une autre échelle.

Non plus comme prix ou punition.

Ni même comme une innovation enrhumée

du flux métaphysique.

 

Un autre monde qui émerge de celui-ci

par le fait naturel d'avoir une autre lumière.

 

Voici ce qui est nécessaire :

qu'une autre lumière apparaisse.

Ou qu'on ose la créer.

 

Roberto Juarroz dixième poésie verticale ed Corti 

Voir les commentaires