rime - Blog de rien6

Philippe Jaccottet

Publié le 29 Juin 2015 par riende9?

Catégories : #arbres, #campagne, #ciel, #collines, #crapauds, #été, #force, #jaccottet, #joie, #moment, #mot, #oiseau, #rime, #roseaux, #soie, #voix

Je me souviens qu'un été récent, alors que je marchais une fois de plus dans la campagne, le mot joie, comme traverse parfois le ciel un oiseau que l'on n'attendait pas et que l'on n'identifie pas aussitôt, m'est passé par l'esprit et m'a donné, lui aussi, de l'étonnement.
Je crois que d'abord, une rime est venue lui faire écho, le mot soie ; non pas tout à fait arbitrairement, parce que le ciel d'été à ce moment-là, brillant, léger et précieux comme il l'était, faisait penser à d'immenses bannières de soie qui auraient flotté au-dessus des arbres et des collines avec des reflets d'argent, tandis que les crapauds toujours invisibles faisaient s'élever du fossé profond, envahi de roseaux, des voix elles-mêmes, malgré leur force, comme argentées, lunaires.
Ce fut un moment heureux ; mais la rime avec joie n'était pas légitime pour autant.

Philippe Jaccottet extrait de : à la lumière d'hiver

Voir les commentaires

Sonnet III

Publié le 23 Décembre 2013 par riende9?

Catégories : #ailes, #amis, #Babylone , #bras, #Darwich, #flûte, #hirondelle, #jardin, #lune, #main, #mots, #nuit, #pieds, #poésie, #rime, #soie, #sonnet, #spontanéité, #strophe

J'aime, de la nuit, le prélude, lorsque vous

venez,

Main dans la main et me prenez lentement,

strophe après strophe, dans vos bras.

Vous m'emportez, tout là-haut, sur vos ailes.

Amis, restez, ne vous hâtez pas

Et dormez contre mes flancs pareils aux ailes

d'une hirondelle fatiguée.

Votre soie est chaude. A la flûte d'attendre

un peu

Pour polir un sonnet lorsque vous me trouverez

secret et beau

Comme un sens sur le point de se dénuder. Ne

parvenant à arriver

Ni à s'attarder devant les mots, il me choisit pour

seuil.

J'aime, de la poésie, la spontanéité de la prose

et l'image voilée,

Dépourvue d'une lune pour l'éloquence :

Ainsi lorsque tu t'avances pieds nus, la rime

abandonne

L'étreinte des mots et la cadence se brise au

plus fort de l'essai.

Un peu de nuit auprès de toi suffit pour que je

sorte de ma Babylone

Vers mon essence - ma fin. Point de jardin en

moi

Et tu es toute, toi. Et, de toi, déborde le moi libre

et bon.

Mahmoud Darwich Le lit de l'étrangère ed Acte Sud traduction Elias Sanbar

Voir les commentaires