plage

Publié le 18 Septembre 2014 par riende9?

Catégories : #abeille, #arômes, #jardin, #miel, #peau, #plage, #poème, #sable, #Saramago

Circulaire, le poème t'entoure :

En boucles serrées il vient encercler

Ton corps allongé sur le sable.

Comme une autre abeille à la recherche d'autre miel,

Abandonnant les arômes du jardin,

Le poème se met à frôler ta peau.

José SARAMAGO Les poèmes possibles ed Jacques Bremond traduction Nicole Siganos

Voir les commentaires

34

Publié le 17 Mars 2014 par riende9?

Catégories : #circuit, #fermer, #fond, #Juarroz, #mer, #parfum, #plage, #poème, #rendre, #rester, #rêve, #tremblement

Récupérer des figures du rêve

Comme on gagne du terrain sur la mer

et fonder sur cette plage minimale

le tremblement d'un petit poème.

Puis rendre le rêve au rêve

et fermer le circuit,

car le rêve ne peut pas rester longtemps

hors du rêve.

Ainsi, presque sans l'avoir cherché,

il restera parmi les mots du poème

un peu du parfum du fond.

Roberto Juarroz dixième poésie verticale traduction François-Michel Durazzo ed Corti

Voir les commentaires

François Cheng

Publié le 15 Février 2014 par riende9?

Catégories : #branches, #chant, #Cheng, #échos, #houle, #plage, #racines, #silence, #souffle, #voie, #voix

Si le veut ton souffle

nous serons chant

Racines mêlées

branches enlacées

Toutes voix unique voie

Tous échos unique houle

Sur ta plage murmurante

nous nous entendrons

Silence

François Cheng Le long d'un amour ed Arfuyen

Voir les commentaires

Douce plage où naquit mon âme

Publié le 9 Janvier 2014 par riende9?

Catégories : #amants, #âme, #aveu, #contrerimes, #corail, #flamme, #fleurs, #mer, #murmure, #océan, #plage, #pleurs, #ramure, #roucoulements, #savane, #soleil, #Toulet

Douce plage où naquit mon âme ;

et toi, savane en fleurs

Que l'Océan trempe de pleurs

Et le soleil de flamme ;

Douce aux ramiers, douce aux amants,

Toi de qui la ramure

Nous charmait d'ombre et de murmure,

Et de roucoulements ;

Où j'écoute frémir encore

Un aveu tendre et fier -

Tandis qu'au loin riait la mer

Sur le corail sonore.

Paul-Jean Toulet (1867-1920) Les contrerimes

Voir les commentaires