Record de chaleur 
en plein soleil
un gecko énorme
Vacances finies
sur le chantier
les travaux ont repris
Dans les feuilles
qui volent
un petit souffle d'automne 
Sentir sa fraîcheur
rien qu'à le dire
p e t i t s o u f f l e
Ombre et lumière
vent feuilles soleil
jouent avec le cahier
Dieu qui sort d'une orchidée de terre
Entre les pétales d'argile
naît souriante
la fleur humaine.
Enfant avec toupie
Chaque fois qu'il la lance
elle tombe juste
au centre du monde.
Plein soleil
L'heure est transparente :
si l'oiseau est invisible
nous voyons la couleur de son chant.
Reliefs
La pluie aux pieds danseurs, aux longs cheveux,
les chevilles mordues par la foudre,
la pluie descend accompagnée par les tambours :
le maïs ouvre les yeux et croît.
Fleur
Le cri, le bec, les dents, le hurlement,
le néant carnivore et son vacarme
cèdent à cette simple fleur.
Octavio Paz extraits Pierres éparses Liberté sur parole editions Poésie Gallimard
Les bégonias arrosés
sans façon
la grenouille disparait
L'été approche
soleil plus fort
l'herbe sèche
Le lézard observe
un scarabée faisant la sieste
oiseau ou papillon me frôle l' oreille
Je veux, ignoré, et tranquille
D'être ignoré, tout à moi
D'être tranquille, emplir mes jours
De ne plus rien exiger d'eux.
Ceux que la richesse caresse,
L'or irrite leur peau,
Ceux sur qui la renommée souffle
Leur vie se voile de buées.
Ceux sur qui brille le soleil
Du bonheur, sur eux viendra la nuit.
Mais pour celui qui n'espère rien,
Tout ce qui vient est un bienfait.
Odes retrouvées 1914-1934 Poèmes Païens Points
cauchemars toujours
beurk
pensées des autres
rancoeur lourd
attends jour nouveau
pluie rinçant
pensée du jour
ou pas
soleil viendra
décalage systématique
cherche remède
ou mode d'emploi
floraison interrompue
fin de pluie
continuation peut-être
pamplemousse et betteraves
hors-d'oeuvres
repas de midi
haïku sans nature
c'est possible
quand dehors est mauvais
haïku sans compter
c'est possible
quand dedans est brouillé
As if some little Artic flower
Opon the polar hem
Went wandering dawn the Latitudes
Until it puzzled came
To continents of summer -
To firmament of sun -
To strange, bright crowds of flowers -
And birds, of foreign tongue !
I say, As if this little flower
To Eden, wandered in -
What then ? Why nothing,
Only your inference therefrom !
Comme si une fleur Arctique
Perchée sur l'ourlet du pôle
Partait errante, le long des latitudes
jusqu'à ce que perplexe elle arrive
A des continents d'été -
A des firmaments de soleil -
A d'étranges masses de fleurs lumineuses -
Et des oiseaux au parler étranger !
Voilà comme si cette petite fleur
Errante se trouvait en Eden -
Et alors ? Rien du tout,
c'est à vous d'en tirer la conclusion !
Poésies complètes Edition bilingue Flammarion traduction Françoise Delphy
Comme si ça serait comme ça ? Eh ben non.
Comme si les cauchemars et pensées des autres pouvaient nous laisser en paix.
Et en plus il pleut.
