Le départ
Et leurs visages étaient pâles
Et leurs sanglots s'étaient brisés
Comme la neige aux purs pétales
Ou bien tes mains sur mes baisers
Tombaient les feuilles automnales
Apollinaire Calligramme ed Poésie / Gallimard
Et leurs visages étaient pâles
Et leurs sanglots s'étaient brisés
Comme la neige aux purs pétales
Ou bien tes mains sur mes baisers
Tombaient les feuilles automnales
Apollinaire Calligramme ed Poésie / Gallimard
Silence ;
c'est à peine si remue
l'ombre des feuilles
Je reconnais
le présent
à sa fraîcheur
Randonnées sylvestre
pour le fil de l'araignée
nous baissons la tête
Je marche et m'arrête
puis remarche et puis m'arrête :
j'écris des haïkus
Salim Bellen Le singe renifle en décembre coédition UNICITE / AFAH
Elle marchait dans un verger
De douces syllabes tombaient des arbres
L'air n'avait plus de couleur
C'est la naissance du soi
La première fraîcheur des nids
Rêvait un peu la jeune fille
En regardant autour d'elle
Maintenant la nuit se répète à l'infini
Les arbres se cachent dans leurs feuilles
Et le silence arrive de loin
Georges Schehadé Les Poésies ed augmentée de Le nageur d'un seul amour ed Poésie / Gallimard
Sur la pierre
la sauterelle médite
face au soleil
Immobilité -
dans la tête, dans les pieds
quels fourmillements
Dans le brouillard
chargé de rosée
le papillon
Sereinement
de la lune au jardin
les feuilles tombent
Salim Bellen Tierra de Nadie (mouche, moines et papillons) traduit de l'espagnol par Josette Pellet et Daniel Py ed unicité