Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

tempete

Poème quatrième

Publié le par riende9?

J'ai écrit trois poèmes

qui n'auront jamais de sens

pour personne pas même

pour les grands éditeurs blêmes.

 

Ce ne sont pas des fruits

de l'esprit ou du coeur

non plus que des façons d'oiseaux

ou de serpents ou de lézards.

 

Ils ressemblent plutôt à des graminées folles

avoine, orge, ou fétuque

qui n'existent que pour n'avoir

aucune raison d'exister.

 

Au travers des strophes

comme en les verticilles

viennent s'inscrire le soleil

la lune et les étoiles

quand il ne pleut pas bien sûr.

 

Si la tempête se lève

pourquoi n'étant rien pas même

un rêve seraient-ils

balayés et anéantis ?

 

Cette question naturelle

qui nous concerne au premier chef

fit germer en secret

la très inutile graine

de ce poème quatrième.

 

André Dhôtel Poèmes comme ça ed Le temps qu'il fait

Voir les commentaires

Le voilier

Publié le par riende9?

Que veut le voilier solitaire

Qui vogue sur l'eau de cristal ?

Que cherche-t-il en d'autres terres,

Que laisse-t-il au sol natal ?

 

Le vent siffle, les flots miroitent,

Et le grand mât grince en ployant ;

Vers nul bonheur il ne se hâte,

Nul bonheur ne quitte en fuyant...

 

Un rayon d'or luit sur sa tête,

Sous lui glisse un azur parfait,

Mais il désire la tempête,

Comme pour y chercher la paix.

 

Michel LERMONTOV traduction de Katia Granoff Anthologie de la poésie russe ed Poésie / Gallimard

Voir les commentaires

Je demande au poète

Publié le par riende9?

Je demande au poète

de délivrer son chant

des filets de la raison

pour lire dans les schistes

le signe des origines

 

Je demande au poète

cette immersion dans la tempête

qui laisse sur les mots

l'odeur des marées

le reflet des nacres

 

Je demande au poète

l'itinéraire des vergers

pour que chaque floraison

enlumine ses recueils

 

Je demande au poète

l'insurrection du coeur

quand la ville frileuse

séquestre le printemps

 

Mais dans le ciel

que ses doigts effleurent

je cherche les réponses

qu'il ne peut me donner.

 

Jean-Luc Pouliquen Visages de poésie vague de poètes en Méditeranée Jacques Basse ed Rafael De Surtis 

Voir les commentaires

Emily Dickinson

Publié le par riende9?

Accueil...
So angels say - on yesterday -
Just as the dawn was red
One little boat - o'erspent with gales -
Retrimmed it's masts - redecked it's sails -
And shot - exultant on !

...
C'est ce que racontent les anges - hier -
Juste comme l'aube rougissait
Un petit bateau - brisé par les tempêtes -
A remis ses mats en état - s'est paré de voiles fraîches -
Et exultant - a bondi en avant !


traduction Françoise Delphy

Voir les commentaires