perle - Blog de rien6

Emily Dickinson

Publié le 20 Juillet 2013 par riende9?

Catégories : #araignée, #dickinson, #frontières, #heure, #lumière, #neant, #perle, #temps

L'Araignée tient une Balle d'Argent

Dans ses Mains invisibles -

Et dansant doucement pour Elle-même

Dévide - son Fil de Perle -

Elle va et vient du néant au néant -

Activité immatérielle -

Ses Tapisseries supplantent les nôtres -

En moitié moins de temps -

En une Heure elle érige la suprématie

De ses Continents de Lumière -

Puis se balance au bout du balai de la Ménagère -

Oubliées - ses Frontières -

Emily Dickinson Poésies complètes ed Flammarion traduction Françoise Delphy

Voir les commentaires

Publié depuis Eklablog

Publié le 30 Août 2010 par riende9?

Catégories : #mer, #perle, #rumi

Comment pourrait-on parvenir

à la perle

en regardant simplement la mer ?

RUMI

Voir les commentaires

Emily Dickinson

Publié le 26 Mai 2010 par riende9?

Catégories : #dickinson, #gemme, #idiot, #perle, #sables, #strass

We play at Paste -
Till qualified for Pearl -
Then, drop the Paste -
And deem Ourself a fool -
The Shapes, tho', were similar,
And our new Hands
Learned Gem Tactics
Practising Sands -

On joue avec du strass -
Jusqu'à ce qu'on soit qualifié pour travailler les Perles -
Alors, on laisse le Strass de côté -
On se traite d'idiot -
Pourtant, les Formes étaient semblables,
Et nos nouvelles Mains
Ont appris l'Art des Gemmes
En s'entraînant avec du Sable -

Traduction Françoise Delphy

Voir les commentaires