Emily Dickinson
We play at Paste -
Till qualified for Pearl -
Then, drop the Paste -
And deem Ourself a fool -
The Shapes, tho', were similar,
And our new Hands
Learned Gem Tactics
Practising Sands -
On joue avec du strass -
Jusqu'à ce qu'on soit qualifié pour travailler les Perles -
Alors, on laisse le Strass de côté -
On se traite d'idiot -
Pourtant, les Formes étaient semblables,
Et nos nouvelles Mains
Ont appris l'Art des Gemmes
En s'entraînant avec du Sable -
Traduction Françoise Delphy
Partager cet article
