Eklablog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs
Recherche
+ Créer mon blog Suivre ce blog Administration
Partager

zephyr

A Monique Ardiet

Publié le par riende9?

Catégories : #amour, #arbre, #azur, #bûche, #discipline, #forêt, #haleine, #homme, #mousse, #oiseau, #pavots, #Pichette, #roseau, #ruche, #soleil, #zéphyr

L'arbre dans la forêt tient un discours d'oiseau.

   La discipline électrise une ruche.

Le zéphyr sous l'azur dodine le roseau.

   Une mousse verte habille la bûche.

 

Quand l'homme aux lèvres d'or arrive dans la plaine,

   Le mot amour parfume son haleine.

Rougeoyant au soleil, les pavots pavillonnent.

   Midi ! les clochers à jour carillonnent.

 

Henri Pichette Poèmes offerts ed Gallimard

sunny poppy field

Photo trouvée par Cédric

 

Voir les commentaires

Emily Dickinson

Publié le par riende9?

Catégories : #cèdre, #coeur, #dickinson, #rafale, #zephyr
To break so vast a heart
required a Blow as vast -
No zephyr felled this cedar straight
'Twas undeserved Blast

Pour briser un si vaste coeur
Il fallut un coup aussi vaste -
Ce n'est pas un zephyr qui abattit ce cèdre droit -
Ce fut une rafale imméritée.

                                                                                  Traduction Françoise Delphy

Voir les commentaires