Emily Dickinson
...
The Heaven hath a Hell -
Itself to signalize -
And every sign before the Place -
Is Gilt with Sacrifice -
...
Le Ciel comporte un Enfer -
C'est ce qui le caractérise -
Et sur chaque panneau signalant le Lieu -
Le mot Sacrifice est gravé à l'Or fin -
traduction Françoise Delphy Poésies Complètes Edition bilingue Flammarion
The Heaven hath a Hell -
Itself to signalize -
And every sign before the Place -
Is Gilt with Sacrifice -
...
Le Ciel comporte un Enfer -
C'est ce qui le caractérise -
Et sur chaque panneau signalant le Lieu -
Le mot Sacrifice est gravé à l'Or fin -
traduction Françoise Delphy Poésies Complètes Edition bilingue Flammarion
Partager cet article
