Eklablog Tous les blogs
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs
Recherche
+ Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog Administration
Partager

Emily Dickinson

Publié le par riende9?

Catégories : #aujourd'hui, #dickinson, #hier, #mystère, #poésie

Yesterday is History,

'Tis so far away -

Yesterday is Poetry - 'tis Philosophy -

Yesterday is mystery -

Where it is Today

While we shrewdly speculate

Flutter both away

 

Hier c'est de l'Histoire,

C'est si loin -

Hier c'est de la Poésie - de la Philosophie -

Hier c'est le mystère -

Là où c'est aujourd'hui

Tandis que nous nous livrons à de subtiles spéculations

Les deux s'en vont d'un coup d'aile

 

Emily Dickinson Poésies complètes ed Flammarion traduction Françoise Delphy

Vous aimerez aussi :
Fernando Pessoa
Fernando Pessoa
l'homme - aujourd'hui
l'homme - aujourd'hui
extrait mis en pratique de 365 jours pour revenir à l'essentiel
extrait mis en pratique de 365 jours pour revenir à l'essentiel
XII
XII
Emily Dickinson
La tourterelle
Commenter cet article
R
rien6
07/05/2013 13:24
Yes it is :-)
Répondre
C
Cédric.
07/05/2013 10:56
Beautiful ! ( again ! ;-) ) (like yesterday ;-) )
Répondre
Retour à l'accueil