absent

Emily Dickinson

Publié le 15 Avril 2010 par riende9?

The Face we choose to miss -
Be it but for a Day
As absent as a Hundred Years,
When it has rode away -

Le visage que nous choisissons de laisser échapper
Ne serait-ce qu'une Journée
Est aussi absent que si cent Ans étaient passés,
quand il s'en est allé -


                       écrit en 1873 Poésies complètes Flammarion Editions bilingues                            traduction Françoise DELPHY 
 

Voir les commentaires

Partager cet article

Repost0