Ikkyû Sôjun
Je voudrais être
Un esprit hors des poussières.
Ciel bleu et lune blanche.
Le vent nous envoie un air pur.
Je voudrais être
Un esprit hors des poussières.
Ciel bleu et lune blanche.
Le vent nous envoie un air pur.
Penser, vivre, mer peu distincte ;
Moi - ça - tremble,
Infini incessamment qui tressaille.
Ombres de mondes infimes,
ombres d'ombres,
cendre d'ailes.
Pensées à la nage merveilleuse,
qui glissez en nous, entre nous, loin de nous,
loin de nous éclairer, loin de rien pénétrer ;
étrangères en nos maisons,
toujours à colporter,
poussières pour nous distraire et nous éparpiller
la vie.
Henri Michaux Plume précédé de Lointain intérieur ed Poésie /
Gallimard
Illustration trouvée par Cédric ici http://arbrealettres.wordpress.com/2012/10/07/pensees-henri-michaux/