-
...sens même pas la chair, ce goût qu'au moins Exhalent celles-là qui vont fanant les foins, Et tu trônes, Idole insensible à l'encens. - Ainsi le Dahlia, roi vêtu de splendeur, Elève sans orgueil sa tête sans odeur, Irritant au milieu des jasmins agaçants ! Paul Verlaine Poèmes...
-
La rose se fane et puis renaît de sa graine, naturellement mais où sinon à l'abri du poème ira-t-elle pour que sa splendeur ne s'altère William Carlos Williams Asphodèle suivi de tableaux d'après Bruegel ed Points traduction Alain Pailler