-
Vent d'automne colore les feuilles Est-ce lui qui a posé sur ma tête Le premier cheveu blanc Souffle le vent d'automne La vieille valise prend le chemin de l'étagère Et avec elle les souvenirs Lune solitaire Abandonnée à la nuit Qui donc vous regarde
-
Profond l'automne - mon voisin comment vit-il ? Bashô Soir d'automne - il est un bonheur aussi dans la solitude Buson De temps à autre les nuages accordent une pause à ceux qui contemplent la lune Bashô
-
Les fleurs sont tombées - nos esprits maintenant sont en paix Koyû-Ni Solitaire automne - un soupir ah ! le son d'une cloche lointaine Yûsui Repas d'automne - par la porte ouverte entre le soleil du soir Chora
-
...remue l'ombre des feuilles Je reconnais le présent à sa fraîcheur Randonnées sylvestre pour le fil de l'araignée nous baissons la tête Je marche et m'arrête puis remarche et puis m'arrête : j'écris des haïkus Salim Bellen Le singe renifle en décembre coédition UNICITE / AFAH
-
Sur la pierre la sauterelle médite face au soleil Immobilité - dans la tête, dans les pieds quels fourmillements Dans le brouillard chargé de rosée le papillon Sereinement de la lune au jardin les feuilles tombent Salim Bellen Tierra de Nadie (mouche, moines et papillons) traduit...
-
La nuit les poissons rouges rêvent - ils volent ! Mayuzumi Madoka "Ne pars pas loin de moi !" chantait la flûte taillée dans un brin d'herbe Mayuzumi Madoka Ah ! si tout le jour je me sentais aussi bien qu'au sortir du bain ! Ryôkan
-
Pas le moindre coin d'ombre - je marche en ce quinze août Sugawa Yôko La tête sur mes bras croisés J'attends le prochain coup de tonnerre Gotô Takatoshi Fourmi ! tu as beau grimper à la rose le soleil est encore loin Shinohara Hôsaku
-
Vieil étang une rainette y plongeant, chuchotis de l'eau Bashô Fleur d'iris - Parler du voyage, un plaisir de voyage Bashô Oiseaux et papillons s'agitent avant l'envol - Nuages de fleurs Bashô M'appropriant cette fraîcheur je m'assois comme chez moi Bashô Sur la route de...
-
Ayant changé d'habits - je m'assieds mais je suis seul Issa Des pins sur chaque île - le bruit du vent est frais Shiki Devant le volubilis épanoui nous prenons notre repas nous qui ne sommes que des hommes Bashô
-
solitude voyage yeux lune esprit printemps seul jardin soir retour automne pluie amour dickinson ombre eau ciel visage coeur étoile papillon nuit silence fleur neige toi rien étoiles soleil main chant temps été monde vie âme aube fleurs voix haïkus tête lumière jour sourire souffle rose terre photo vent musique
Voir tous les tags
Créer mon blog