-
procédé
Les mots les plus simples, les plus communs,
Ceux à rapporter à la maison et à échanger,
En langue d'un autre monde se convertissent :
Il suffit que les yeux du poète, de soleil
Rasant, les illuminent.
José Saramago Les poèmes possibles ed Jacques Bremond traduction du portugais par Nicole Siganos
Tags : procede, langue, convertissent, echanger, mots, poète, soleil, Saramago
-
Commentaires
La fonction du poète consisterait donc aussi dans une sublimation des mots, et pas seulement du réel?
Bon après-midi Rien!
J'aime le mot "sublimation" ...Antigone815
passage de l'état solide ... à l'état gazeux ... sans passer par l'état liquide...
Mais qu'est ce que cela peu bien donner avec des mots ...
de la vue du mot...à sa perception ... sans passer par la case pensée ...Il se fait tard... Bonsoir
Philosophie et poésie marchent main dans la main.
Sublimation du réel, transformations, métamorphoses, devenir: à chaque étape, les mots changent le cours monde et le rendent plus beau.
C'est pourquoi j'aime tant ces premiers philosophes qui étaient des physiologues: des poètes en vérité qui faisaient chanter les 4 éléments constitutifs de l'univers (eau-terre-feu-air).
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
terre main chant rose lumière esprit dickinson étoiles ciel été jardin vie solitude silence souffle voyage automne voix âme coeur soir ombre yeux retour rien printemps nuit haïkus jour vent temps sourire monde fleurs neige lune étoile fleur visage papillon aube tête pluie toi musique photo eau soleil seul amour
Voir tous les tags
Créer mon blog
Alors, il faut lire, relire Maurice Carême
J'ai pensé immédiatement à lui!
Bonne journée
M'