So the Eyes accost - and sunder

In an Audience -

Stamped - occasionally - forever -

So may Countenance

Entertain - without addressing

Countenance of One

In a Neighboring Horizon -

Gone - as soon as known -

De même que des Yeux s'abordent - et se séparent

En Public -

Imprimant leur Sceau - parfois - pour toujours -

De même un Visage

Peut plaire - sans parole échangée

A Un Visage

Dans un Horizon Voisin -

Disparu - sitôt vu -

Poésies complètes Flammarion traduction Françoise Delphy