-
Dans un chemin creux au début de la troisième lune
Nuages, pluie et vent s'unissent au printemps,
Les monts se succèdent, vert lavé par la bruine.
Ce paysage du Sud serait beau en peinture
Mais beaucoup moins plaisant s'il faut y voyager.
San yue chu xia shan daozhong
dynastie des Ming (1368-1911)
Anthologie de la poésie chinoise
Ed Gallimard
Tags : poésie chinoise, chemin, lune, nuages, pluie, vent, printemps, bruine, paysage, sud, peinture
-
Commentaires
-
vent papillon ombre fleurs printemps soir fleur temps neige automne jour toi voyage lune souffle soleil coeur chant mots mer été rien jardin monde eau ciel yeux terre vie silence main voix nuit amour solitude étoile étoiles rose oiseau lumière tête musique sourire pluie oiseaux photo visage dickinson haïkus joie
Voir tous les tags
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
Et pourtant certain trouve du plaisir à se promener par tous les temps.
Tout est une question d'ouverture, d'esprit et de regard...
Amitié Rien
Mouai
, un jour d'accord et encore une petite pluie fine mais si trop forte et plus d'un jour là c'est la déprime 