-
4
La fibre de quiétude
que contient le fil de tout mouvement
canalise un message
qui parfois arbore la grâce
comme une mystérieuse
passion et une trangression du mouvement.
Un code secret,
stupéfiante sueur de l'harmonie
qui semble se tapir au fond,
projette ainsi ses signes
et parvient un instant à apprivoiser
le coeur même du mouvement,
pour qu'à la fin surgisse,
comme une chose absolument nécessaire,
le corps déconcertant de la beauté.
Tout mouvement est un tâtonnement contradictoire,
toute beauté une pressante incertitude,
toute grâce un équilibre inattendu,
une inflexion du mouvement,
un vol qui s'attarde,
une fleur hors la loi
d'être une fleur.
Roberto Juarroz dixième poésie verticale ed Corti
traduction François-Michel Durazzo
Tags : mouvement, grace, fleur, beaute, fin, Juarroz
-
Commentaires
Pas trouvé l'auteur de la citation. Il tient et ne m'écrit plus de message bizarre mais pour combien de temps ?
3OpsimatheVendredi 5 Juillet 2013 à 12:19Peut-être gyorgyo Somlyo ? :
http://www.guardian.co.uk/news/2006/jun/08/guardianobituaries.books
( y a qu'à demander ;)
Su tu arrives à trouver "Trésor de la poésie universelle" de Roger Caillois et Jean-Clarence lambert, collection Gallimard/Unesco, tu pourras faire pas mal de grosses découvertes !
Avant de commander as-tu lu ça: "Trésor de la Poésie Universelle est une oeuvre magistrale, regroupant des textes du monde entier. Textes fondateurs, sacrés, mythiques, épopées, chansons de gestes, poésie lyrique, poésie métaphysique, incantations, chants sacrés... tous les aspects sont représentés." ?
Je vais fermer mon pc une semaine j'ai des choses à faire !
http://telivakopi.eklablog.com/contemplation-a93432339
A dimanche ou lundi de la semaine à venir.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
vie haïkus rose toi étoiles lune soir été visage âme pluie silence retour temps rien papillon neige jardin tête voix photo jour automne coeur solitude terre musique monde amour main lumière dickinson soleil ciel souffle fleur ombre voyage nuit seul sourire printemps vent esprit yeux chant aube eau fleurs étoile
Voir tous les tags
Créer mon blog
"stupéfiante sueur de l'harmonie"
J'aurais dit émanation...
Ah... Les fleurs... Ecoute ça:
"Je rêve seulement d'être homme autant que la fleur est fleur". (Je ne me souviens pas du nom de l'auteur)
Je vois que le PC marche.
Ça ne lâche plus comme ça, comme dans les eighties.