..." Au Japon, on dit qu'on peut voir un goût (aji o miru) ou écouter un parfum (kaori o kiku).
En croisant les sens ils s'épanouissent davantage.
...
En japonais "comprendre" se dit wakaru, mais en réalité wakaru signifie "devenir clair". On ne wakaru pas une chose, c'est la chose elle-même qui soudain wakaru."

ITO NAGA Iro mo ka mo Collection grands fonds Cheyne éditeur
Ou pas fermer les yeux.