-
All things swept sole away This - is immensity - Toutes choses entièrement balayées C'est ça - l'immensité - Emily Dickinson Edition bilingue Flammarion traduction Françoise Delphy ... Une vie qui vous met à l'abri du monde Glenn Gould
-
So the Eyes accost - and sunder In an Audience - Stamped - occasionally - forever - So may Countenance Entertain - without addressing Countenance of One In a Neighboring Horizon - Gone - as soon as known - De même que des Yeux s'abordent - et se séparent En Public - Imprimant leur Sceau -...
-
Morning is due to all - To some - the Night - To an imperial few - The aurora light - Emily Dickinson
-
Alone, I cannot be - For Hosts - do visit me - Recordless Company - Who baffle Key - They have no Robes, nor Names - No Almanacs - nor Climes - But general Homes Like Gnomes - Their Coming, may be known By Courriers within - Their going - is not - For they're never gone - Seule,...
-
A shady friend - for torrid days - Is easier to find - Than one of higher temperature For Frigid - hour of mind - The Vane a little to the East - Scares Muslin souls - away - If Broadcloth Hearts are firmer Than those of Organdy - Who is to blame ? The weaver ? Ah, the bewildering...
-
We play at Paste - Till qualified for Pearl - Then, drop the Paste - And deem Ourself a fool - The Shapes, tho', were similar, And our new Hands Learned Gem Tactics Practising Sands - On joue avec du strass - Jusqu'à ce qu'on soit qualifié pour travailler les Perles - Alors, on laisse...
-
"Good night" because we must ! How intricate the Dust ! I would go to know - Oh incognito ! "Bonne nuit" puisqu'il le faut ! Que c'est compliqué la poussière ! J' irais bien pour voir - Oh incognito !...
-
... The Heaven hath a Hell - Itself to signalize - And every sign before the Place - Is Gilt with Sacrifice - ... Le Ciel comporte un Enfer - C'est ce qui le caractérise - Et sur chaque panneau signalant le Lieu - Le mot Sacrifice est gravé à l'Or fin - traduction Françoise Delphy...
-
It is easy to work when the soul is at play - But when the soul is in pain - The hearing him put his playthings up Make work difficult - then - It is simple, to ache in the Bone, or the Rind - But Gimblets - among the nerve - Mangle daintier - terribler - Like a Panther in a Glove -...
-
... So angels say - on yesterday - Just as the dawn was red One little boat - o'erspent with gales - Retrimmed it's masts - redecked it's sails - And shot - exultant on ! ... C'est ce que racontent les anges - hier - Juste comme l'aube rougissait Un petit bateau - brisé par les...
-
oiseau souffle solitude toi jour été regard monde terre nuit sourire jardin oiseaux coeur papillon dickinson chant haïkus photo voyage soleil amour ciel musique rose temps mer visage rien silence voix étoiles main soir printemps fleur mots vent automne lune fleurs vie tête étoile eau ombre pluie lumière neige yeux
Voir tous les tags
Créer mon blog